月が光をふりそそぎ
天にあふれるように
大地も天空も
おまえの声でいっぱいになる
しずかにみつめるあなたのやさしい眼を
感じ 見るだけで
その他はみな夢にみて 燃え立ち
目には見えぬ炎にひそかに食べられるだけ
雨にぬれた「大地」が下で笑っているのに
炎の天球は上で虹の柔らかい色を織っていた。
パーシー・ビッシュ・シェリー
1792年8月4日 - 1822年7月8日
「星座が消えたり現れたりするのを
また、一年を等しく四つに分けたそれぞれの季節を見守るのは
決して無益ではない」
ウェルギリウス
また、一年を等しく四つに分けたそれぞれの季節を見守るのは
決して無益ではない」
ウェルギリウス
そしてウェルギリウスはきわめて高い意味での、創造者である。ウェルギリウスのとくに好んで用いた精妙な表現は、光の靄のようにわれわれの目から、かれの自然に対する観念の強烈な並々ならぬ真実をかくしている。
(パーシー・ビッシュ・シェリー「詩の擁護」)