2018年08月15日

ロビンソン・ジェファーズの詩篇より

人間を離れた美を知ることは難しくない

海を 嵐を 山を見て見ろ

美はその魂でありその意味だ

人間性は遙かに劣る美

      「この世の不思議」


大地 岩 そして水

獣 男に女 太陽 そして月と星

驚くべきこの物のもつ美を感じとり話すことだ


自然の美をあますところなく知り

表現することこそ詩の唯一の目的だろう

      「物の美」



大地は悠久の時間を持つ

人とは寄せては来ては時とともに退いてゆく潮の流れであり

あらゆる所行とすべては消え去ることを大地は知っているのだ

      「カーメル岬」


『ロビンソン・ジェファーズ詩集』中嶋完訳編(思潮社 )より

posted by koinu at 11:23| 東京 ☀| 本棚 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする