2017年08月04日

Pink Floyd - Shine On You Crazy Diamond

intended to be a side-long composition (like "Atom Heart Mother" and "Echoes"), but was ultimately split into two parts and used to bookend the album, with new material composed that was more relevant to this song, and to the situation in which the band found themselves.


Lyrics:
Remember when you were young, you shone like the sun.
Shine on you crazy diamond.
Now there's a look in your eyes, like black holes in the sky.
Shine on you crazy diamond.
You were caught in the cross fire of childhood and stardom.
Blown on the steel breeze.
Come on you target for faraway laughter.
Come on you stranger, you legend, you martyr, and shine!
You reached for the secret too soon, you cried for the moon.
Shine on you crazy diamond.
Threatened by shadows at night, and exposed in the light.
Shine on you crazy diamond.
Well you wore out your welcome with random precision.
Rode on the steel breeze.
Come on you raver, you seer of visions.
Come on you painter, you piper, you prisoner, and shine!

posted by koinu at 13:10| 東京 ☀| 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ピンク・ フロイド「夢に消えるジュリア "Julia Dream"」

作詞・作曲/ロジャー・ウォーターズ

「夢に消えるジュリア」

わたしの枕に明るい日の光が射している
それは毛綿鴨のわた毛より軽く
彼女をしなやかな涙にさそう
風は彼の枝のまわりを巻いている

ジュリアの夢、夢の船の女王、わたしのすべての夢の女王
毎晩わたしは灯かりを消して
ビロードをまとった花嫁を待つ
鱗のあるアルマジロさん
わたしが隠れているところを捜してごらん
ジュリアの夢、夢の船の女王、わたしのすべての夢の女王
 
おぼろげなご主人様、わたしを目覚めさせて
わたしの脳の鍵を開けて
後に続くその足でわたしをつかまえて
わたしは本当に死にかけてるの?
 
ジュリアの夢、夢の船の女王、わたしのすべての夢の女王



『Julia dream』PINK FLOYD

Sunlight bright upon my pillow
Lighter than an eiderdown
Will she let the weeping willow
Wind his branches round

Julia dream, dreamboat queen, queen of all my dreams
Every night I turn the light out
Waiting for the velvet bride
Will the scaly armadillo
Find me where I'm hiding
Julia dream, dreamboat queen, queen of all my dreams
Will the misty master break me
Will the key unlock my mind
Will the following footsteps catch me
Am I really dying
Julia dream, dreamboat queen, queen of all my dreams


posted by koinu at 09:00| 東京 🌁| 観測 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする